Bienvenue
Bienvenue sur JBW Connect, votre source de services de traduction professionnels.
En tant que Britannique née en France, Jessica Buchanan Wilson apporte à chaque projet une perspective culturelle unique et une maîtrise du français et de l'anglais.
Munie d'un Master NTCI (Négociateur Trilingue en Commerce International), et d'une vaste expérience en gestion de projets et tâches administratives, on vous propose une gamme complète de services linguistiques pour répondre à vos besoins.
Prenez contact dès aujourd'hui pour voir comment on peut vous aider avec vos besoins de traduction.
​À Propos
Êtes-vous à la recherche d’un professionnel bilingue pour vous aider avec vos besoins de traduction ? Ne cherchez pas plus loin que JBW Connect.
En tant que Britannique, née en France, titulaire d'un Master NTCI (Négociateur Trilingue en Commerce International) et ayant une expérience en gestion de projet et en tâches administratives, Jessica Buchanan Wilson est particulièrement bien équipée pour fournir des services de traduction de haute qualité tant aux particuliers qu'aux entreprises.
Sa maîtrise du français et de l'anglais garantit que vos messages et vos communications sont clairs et précis.
Education
2016-2018
NTCI
(Master Négociation Trilingue en Commerce International)
Université d’Angers
Sujets et matières abordés:
Marketing, Sciences Economiques, Langues Étrangères (Anglais, Français et Espagnol), Droit, Négociation, Œnologie, etc.
Un an d'études à l'étranger à la Universidad de Cantabria, Santander, Espagne, avec le programme Erasmus + en 2016-2017
2013- 2016
LEA
(Licence Langues Étrangères Appliquées)
Université d’Angers
Sujets et matières abordés:
Marketing, Sciences Economiques, Langues Étrangères (Anglais, Français, Espagnol et Italien), Droit, Informatique, Histoire & Civilisation, etc.
Nos Services
Vous recherchez un service de traduction de documents fiable, à la fois professionnel et abordable ?
Ne cherchez pas plus loin que JBW Connect. Je m'engage à fournir des traductions de qualité supérieure en mettant l'accent sur le détail et la précision. Diligente, réactive et engagée, mon objectif est de proposer des prix compétitifs et un service fiable.
Voici la liste des services que vous pouvez choisir. Si vous avez une demande particulière, n'hésitez pas à prendre contact.
Traduction de documents et plans d'affaires (Business Plans)
Ce service de traduction de documents est conçu pour répondre à vos besoins spécifiques, que ce soit pour des raisons académiques, professionnelles ou personnelles.
Je me spécialise dans la traduction de documents tels que:
- des plans d'affaires,
- des essais,
- des thèses,
-des sites Web etc.
Traduction / Rédaction de courriels et correspondences
Avez-vous du mal à communiquer avec des entreprises françaises ou anglophones ?
Ne cherchez pas plus loin que ce service. Je peux traduire vos courriels avec précision et efficacité, garantissant que votre message soit reçu clairement. Ce service peut être personnalisé pour répondre aux besoins spécifiques de votre entreprise. Je pourrais même écrire des courriels en votre nom, rationalisant ainsi le processus de communication et vous faisant gagner un temps précieux.
Réalisation et suivi de tâches administratives
Chez JBW Connect, nous savons que les tâches administratives peuvent être intimidantes, surtout lorsqu'elles sont associées aux complexités des entreprises et de la bureaucratie françaises. C'est pourquoi nous proposons des services d'assistance administrative conçus pour vous accompagner et vous permettre de prendre les choses en main sans souci. Je suis là pour vous aider à gérer vos tâches efficacement afin que vous puissiez rester concentré sur l'ensemble : votre tranquillité d'esprit.
Interprétation pour réunion d'affaires
(en ligne ou en personne)
​Les barrières linguistiques ne devraient jamais entraver les affaires. C’est pourquoi je mets également à votre disposition un service pour vous assister lors de toute réunion, que ce soit en ligne, par téléphone ou en personne. Je m'engage à assurer une communication efficace entre les parties et à garantir que rien ne s’égare.
Service d'accompagnement
Si vous êtes un ressortissant étranger en transition vers la France, je suis là pour vous aider à rendre le processus aussi simple et sans stress que possible. Je vous accompagne dans la navigation dans le système français pour diverses demandes telles que la sécurité sociale, l'ouverture de compte bancaire, les demandes de visa et les rendez-vous à l'hôpital. Mon objectif est de rendre votre transition aussi fluide et facile que possible.
Welcome
Welcome to JBW Connect, your source for professional translation services.
As a British woman born in France, Jessica Buchanan Wilson brings a unique cultural perspective and fluency in French and English to each project.
​
With a Master's degree in NTCI (Trilingual Negotiator in International Trade), and extensive experience in project management and administrative tasks, we offer a full range of linguistic services to meet your needs.
​
Get in touch today to see how we can help you with your translation needs.
About me
Are you looking for a bilingual professional to help you with your translation needs? Look no further than JBW Connect.
As a British woman, born in France, holder of an NTCI Master's degree (Trilingual Negotiator in International Trade) and with experience in project management and administrative tasks, Jessica Buchanan Wilson is particularly well equipped to provide high quality translation services to both individuals and businesses alike.
​
Her fluency in French and English ensures that your messages and communications will be clear and precise.
Education
2016-2018
NTCI
(Master's degree in Trilingual Negotiation in International Trade)
University of Angers, France
Topics and subjects covered:
Marketing, Economics, Foreign Languages ​​(English, French and Spanish), Law, Negotiation, Oenology, etc.One year of study abroad at the Universidad de Cantabria, Santander, Spain, with the Erasmus+ program in 2016-2017.
2013- 2016
LEA
(Bachelor's degree in Foreign Languages Applied to Trade)
Univertisty of Angers, France
Topics and subjects covered:
Marketing, Economics, Foreign Languages ​​(English, French, Spanish and Italian), Law, IT, History & Civilisation, etc.
Our Services
Looking for a reliable document translation service that is both professional and affordable? Look no further than JBW Connect. I am dedicated to delivering top-quality translations with a focus on detail and accuracy. Diligent, responsive, and committed, I aim to offer competitive pricing and a reliable service.
Here is the list of services you can choose. If you have a special request, do not hesitate to get in touch.
Document and business plan translation
Translation / Writing of emails and correspondence
Undertaking and monitoring administrative tasks
This document translation service is designed to meet your specific needs – whether it be for academic, business, or personal reasons. I specialise in translating documents such as business plans, essays, theses, websites, and much more. I work hard to ensure that high-quality translations that accurately convey the original message are delivered.
Are you struggling to communicate with French or English businesses? Look no further than our email translation service. I can translate your emails accurately and efficiently, ensuring that your message is received loud and clear. This service can be customised to meet your specific business needs. I could even write emails on your behalf, streamlining the communication process and saving you valuable time.
At JBW Connect, we know administrative tasks can be daunting, especially when coupled with the complexities of French businesses and bureaucracy. That's why I offer administrative assistance services designed to support and empower you to take charge without worry. I am here to help you manage tasks efficiently so that you can stay focused on the bigger picture: your peace of mind.
Translating for business meetings
(online or in person)
Hand-holding services
Language barriers should never get in the way of business. That’s why I also provide you with a service to assist you during any meeting, whether online, over the phone, or in person. I am dedicated to ensuring effective communication between parties and guarantee that nothing gets lost in translation.
If you’re a foreign national transitioning to France, I'm here to help make the process as simple and stress-free as possible. I will provide support in navigating the French system for various applications such as for social security, bank account set-up, visa applications, and hospital appointments. I aim to make your transition as seamless and easy as possible.
Nos tarifs:
Traduction: 0.05€ (5cts) par mot.
​
Prise de rendez-vous et autres tâches administratives (Assistante Virtuelle) :
45€ par heure (avec un tarif minimum de 12.5€)
​
Interprétariat / traduction pendant réunions (en personne ou en ligne) :
25€ pour 30mins, 45€ pour une heure (un frais minimum de 25€ sera appliqué).
​
Frais de déplacement:
Tout ce qui se trouve dans un rayon de 5 km sera gratuit. De 5 km à 10 km, le tarif sera de 10 €, de 10 à 15 km le tarif sera de 15 €, pour 15 à 20 km le tarif sera de 20 €. Tout ce qui dépasse ce montant sera facturé 1 € par kilomètre supplémentaire.
Our prices:
Translation: 0.05€ (5cts) per word.
​
Making appointments and other administrative tasks (Virtual Assistant):
45€ per hour (with a minimum fee of 12.5€)
​
Interpreting / translating during meetings (in person or online):
25€ for 30mins, 45€ for one hour (a minimum fee of 25€ will be applied).
​
Travel fees:
Everything within a 5km radius will be free. From 5 km to 10 km, the price will be €10, from 10 to 15 km the price will be €15, for 15 to 20 km the price will be €20. Anything over this amount will be charged €1 per additional kilometre.
Prenez contact
Get in Touch
Jessica BUCHANAN WILSON
Noyant-Villages
Maine-et-Loire
FRANCE
+33 (0)6 70 11 54 84
